Aktivirano Gacko ča

Poštovani čitatelji i korisnici portala GlasGacke.hr,

s radošću vam moramo skrenuti pozornost na jednu novu popunjenu rubriku unutar našeg portala. Naime, u Servisima postoji Gacko ča, kako i sam naziv govori da je predodređeno za dijalektalna jezična pitanja regije Gacke, mahom čakavštine. Eto, došlo je vrijeme da se i ovim pozabavimo, da vam približimo bogatstvo našeg idioma, da vas prisjetimo i da vas podsjetimo na bogatu jezičnu riznicu, koja se u javnom uporabi pomalo gubi. Više razloga je tome, tome ponajviše pridonosi sustav obrazovanja na standardnome hrvatskome jeziku, zatim sve vrste medija i elektroničke mreže.

Očuvanje lokalnog gackog čakavskog idioma svrstava ovaj portal među one koji žele pobuditi vaš interes za ljepotu ove velike baštine i tradicije, za koju bi bilo šteta da se izgubi, koja nas razlikuje od drugih i po kojoj u nekim elementima nalikujemo drugima. Nema ničega sramnoga u uporabi dijalekta, on nije manje vrijedan, oni koji se njime služe nisu primitivni i zaostali, dapače, oni imaju dvostruko bogatstvo: vladaju hrvatskim književnim jezikom (standardnim oblikom) i vladaju dijalektom.

Kao povod za otvaranje ove rubrike poslužio nam je Gačanski oroskop, pisan na najstarijoj gackoj čakavštini. Možda su vam se pojedini leksemi učinili nerazumljivima ili manje poznatima, zato smo ih stavili u Gacko ča kako biste mogli naučiti ili provjeriti svoje znanje.

Naravno da smo otvoreni za sve bogatstvo naše jezične dijalektološke riznice i pozivamo vas da na opću elektroničku poštu šaljete riječi koje koristite ili kojih se sjećate, da ćemo ih rado uvrstiti u naš svojevrsni rječnik u ovoj rubrici, odnosno ako ste čuli neku besjedu s kojom niste načisto što bi trebala semantički značiti, ukoliko nam naša znanja i sposobnosti dozvole, rado ćemo svim čitateljima pojasniti tu besjedu, frazem ili čak cijelu sintagmu.

Radujemo se vašoj suradnji.

Uredništvo