LIPICE – Statističko-topografski upitnik za Lipice je ponešto drugačiji od svih ostalih upitnika na području regije Gacke. Upitnici iz 1850. imali su četiri lista, dok ovi iz 1858. samo dva. I broj rubrika je smanjen, a kod preostalih ponešto i promijenjen, osobito u redoslijedu. Čini se da su ovi novi upisnici pojednostavljeni, razlog možemo samo pretpostaviti, vjerojatno je oduševljenje svećenika bilo slabašno pa se i na taj način htjelo pripomoći da se prikupi bar nešto podataka.
Kod ovog zapisa valja upozoriti na specifičnu ortografiju, koja slijedi onu iz nekih stranih jezika. Tako z = c (Lipize, Težazi, Šilize – krojačice), veznik y = i, sh = š. Evo toga zapisa:
Rěke ili potoci, koju u ovom městu protěču, sa izvori i utoci svojimi, kako takodjer jezera, koja se tu nalaze.
-
Proizvodi poljski i gorski, koji se ovdě nalaze, naime vèrsti žitka, što se tamo sije, marva, koja se tamo goji, zvěrad, ptice, dèrvlje i rude, koje se tamo nalaze.
Kroz Glibodol u Jasenizu, Stainizu y Letinaz, Žita svake versti. Blaga svakoga, a živine gorske svakojake.
Razvaline (ruine) cèrkvah i gradinah, i ostali spomenici starih vrěmenah, koji se kod ovog ili u ovome městu nalaze.
Više svega Sela na Berdu u Lipiza jest jedna stara razrushena Gradina, tote jest jedna Gora mala Capela, Sekulićeva Iama, Shashina y Jelavje.
Narod po věri
Lipize
katolici – 562.
grko-sjedinjeni –
grko-nesjedinjeni –
protestanti i lutorani –
židovi –
Glibodol
katolici – 15.
grko-sjedinjeni –
grko-nesjedinjeni –
protestanti i lutorani –
židovi –
Broj žiteljah
Lipize – 562.
Glibodol – 15.
po jeziku govore - Što y Čsa
Ima li pučka škola i koliko učenikah jednoga i drugoga spola u toj školi.
-
Razlikuje li se nošnja naroda po věrozakonu u ovome městu.
Nose se sve skupa po Granjičarski.
Kakovi rukotvorni proizvodi nalaze se kod ovog naroda, naime je li ovdě tkanje, šivanje, pletenje, iveranje i predenje zabava ženskoga spola; ima li ovdě i koliko kovačah, kolarah, dèrvodělacah, stolarah, lončarah, opančarah i drugih zanatliah.
Naravski Granjičarski Zimmermani y Težazi, Ženske Tkalize, Šilize, Pletačize etz.
Koje su najstarie i znamenitie knjige i pod kojim naslovom u cèrkvah i u knjižnicah ove župe (parokie) nalaze? gde su, koje godine, od koga i kojom abecedom (azbukom) tiskane?
Kniga aliti Protocol od Venčania jest od leta 1790., isti se nahodi u Plovaniji u Lipiza u sačuvanju.
Ime Županije (varmedje) ili regimente
Oguliner Grenz Regiment N 3.
Iezeraner Compagnie N 3.
Ime Města
Lipicer Klassamt
Mesto Lipize
Glibodol
Broj cèrkvah
katolikah –
Lipize -1.
Glibodol – 1.
gèrčko-sjedinjenih -
gèrčko-nesjedinjenih –
Broj kućah.
Lipize – 50.
Glibodol – 3.
Osobito ime polja, poljane ili doline, u kom ovo město leži.
Lipičko y Glibodolsko Polje.
Imena gorah, stranah i znamenitijih bèrdah, pod kojimi isto město leži, kako takodjer i pećine ili špilje, koje se ovdě nalaze.
Gora Šičsa, Kapela, y Shashina, Pećine nikakove, Vrela nikakova koje teče, nego ležeći Lokava, tojest Bunara.
Zapis je nadasve skroman, uneseni su minimalni podatci. Zabilježio ih je 22. prosinca 1858. Balthasar Habulin „administrator – Curata Lipicensis“
M. Kranjčević