Studeni je studeni jer je studen

OTOČAC – U hrvatskomu jeziku imena mjeseci su narodna (da tako kažemo), nisu preuzeta iz latinskoga jezika. Doduše, i u nekima drugim slavenskim jezicima (poput poljskoga, na pr.) ta imena su narodna. A jedan od tih mjeseci, netom je minuo, nazvan je – studeni. Naravno da je mjesec dobio ime po hladnoći, po studeni. A hladnoća, studen, je u nekima ne tako davnim vremenima bila kobna, bila opasna, ljudi su upravo zbog hladnoće pobolijevali pa i umirali. Bojali su se hladnoće. Kad se tomu pridoda i neishranjenost, tada je slika ovoga (zla) mjeseca nekako zaokružena.

I baš taj studeni, hirovit kakav je bio, topao, rekoše da je bio i iznadprosječno topao, opravdao je svoj naziv u posljednjim danima. Zahladilo i zastudilo. A u Gackoj temperature pale ispod ništice, doseglo do nekih -7, netko veli i više stupnjića. Baš – studeno. A naša baba Franca bi tome kazala da je takvo hladno vrijeme bez snijega, da prostite – suvoguzica.

M. K.

Foto: K. R.