OTOČAC – Moglo se danas u jednima velikim dnevnim novinama (ime da im ne reklamirano) pročitati, doduše sarkastičnim tonom obojano, da je na Jelačić placu u Zagrebu „svečano uzdignuta jelka“. Kako se to svečano uzdiže drvo? Pa opet jelka, taj pojam ne pripada nikako hrvatskomu jezičnom korpusu, došao je sa strane. Ako je drvo veliko onda je – jela, a ako je posve maleno, ono koje se kiti u toplini doma, onda je bor ili, ako se baš hoće – jelica. Nikakva jelka.
E sada ako je u Zagrebu „svečano uzdignuta jelka“, u Otočcu je „uzdignuto“ više njih, doduše nimalo svečano, a te „svečanosti“ nije i ne treba biti, došli ljudi, podigli drvo, zaglavili ga u rupu „šćikami“ i posao gotov. Neš ti svečanosti! I da budemo do kraja dijalektalno dosljedni, recimo da su u gradu postavljeni bori ili jelve.
I.B.